DÓ        FÁ   SOL        DÓ
Sou o caminho, sou a verdade,
LÁ         FÁ          DÓ     SOL
Eu sou a vida e não há outra.
DÓ        FÁ     MI         LÁ
Rocha segura, não se moverá,
FÁ           SOL FÁ     SOL          
Quem vai por Mim vai ao Pai.

I am the way, I am the truth,
I am the life there is no other.
I am the rock that cannot be moved
I am the way to the Father.

LÁ-        SOL  DÓ   FÁ               DÓ
My name is faithful everlasting and true
FÁ                    DÓ   LÁ
and everything I have promised
FÁ            SOL        FÁ          SOL
I will do for you, yes I will do for you.  

I am the shepherd and I will lead the way
all you lost and weary, I will not turn away
no, I will not turn you away. 

---- ESPANHOL ----
Soy el camino, soy la verdad,
Yo soy la vida, y no hay otra.
La roca firme, no se moverá,
Soy el caminho hacia el Padre.

---- ALEMÃO ----
Ich bin der weg, ich bin die wahrheit
Ich bin das leben, und es gbt kein anderes
Ich bin der felsen, der sich nicht bewegt
Ich bin der weg zum vater.

---- ITALIANO ----
Sono la strada, la verita 
Sono la vita e non c'nje um'altra
Roccia sicura, mai si muoverà 
La strada verso il Padre.

---- FRANCÊS ----
Je suis le chemin, la verité
Je suis la vie, il n’y en a pas d’autre
Je suis le roc qui ne bougera pas
Le chemin jusqu’au Père.

---- RUSSO? ----
Ja jestem droga, ja jestem prawda
Ja jestem zyciem I nie ma innego
Ja jestem skata ktora sie nie porusza
Ja jestem droga do ojca.

---- JAPONÊS ----
Watashi wa michi de ari
Shinri de ari, inochi de varu.
Ugokanai ishi de aru.
Chichi e no michi de aru.

Sou o caminho, sou a verdade,
Eu sou a vida e não há outra.
Rocha segura, não se moverá,      
Quem vai por Mim vai ao Pai.

I am the way, I am the truth,
I am the life there is no other.
I am the rock that cannot be moved
I am the way to the Father.

My name is faithful everlasting and true
and everything I have promised
I will do for you, yes I will do for you.  

I am the shepherd and I will lead the way
all you lost and weary, I will not turn away
no, I will not turn you away. 

---- ESPANHOL ----
Soy el camino, soy la verdad,
Yo soy la vida, y no hay otra.
La roca firme, no se moverá,
Soy el caminho hacia el Padre.

---- ALEMÃO ----
Ich bin der weg, ich bin die wahrheit
Ich bin das leben, und es gbt kein anderes
Ich bin der felsen, der sich nicht bewegt
Ich bin der weg zum vater.

---- ITALIANO ----
Sono la strada, la verita 
Sono la vita e non c'nje um'altra
Roccia sicura, mai si muoverà 
La strada verso il Padre.

---- FRANCÊS ----
Je suis le chemin, la verité
Je suis la vie, il n’y en a pas d’autre
Je suis le roc qui ne bougera pas
Le chemin jusqu’au Père.

---- RUSSO? ----
Ja jestem droga, ja jestem prawda
Ja jestem zyciem I nie ma innego
Ja jestem skata ktora sie nie porusza
Ja jestem droga do ojca.

---- JAPONÊS ----
Watashi wa michi de ari
Shinri de ari, inochi de varu.
Ugokanai ishi de aru.
Chichi e no michi de aru.