Invictus

“Do fundo desta noite que persiste 
A me envolver em breu – eterno e espesso,
A qualquer deus – se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.

Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei – e ainda trago
Minha cabeça – embora em sangue –
erecta.

Além deste oceano de
lamuria,
Somente o Horror das trevas se divisa; 
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
não me amedronta, nem me martiriza.

Por ser estreita a senda – eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.”

“Invictus”
Autor: William E Henley
Tradutor: André C S Masini

 

Nesta altura em que nas noticias só se fala da morte de Nelson Mandela, lembrava-me deste poema que o inspirou..em especial as duas ultimas frases ”eu sou o dono e senhor do meu destino

Face às circunstâncias da vida mesmo as mais negativas eu posso escolher como as vivo, como deixo que me afectem, se são fonte de vida, de crescimento ou de rancor…
Para Mandela a adversidade foi aprendizagem para amar com mais qualidade..neste tempo de Natal, o nascimento de Jesus abre-nos uma outra possibilidade de viver a nossa vida e as circunstâncias da vida, uma outra forma de nos relacionarmos com os outros, connosco mesmos e com Deus…
E abre-nos à esperança de que o Amor é mais forte do que a morte, de que o experimentar-nos amados por Deus e amar com essa qualidade de amor é o sentido das nossas vidas.

Os comentários estão encerrados.