[Capo 1] Ré Mi Eis o que Diz o Senhor, Fá#- Dó#- o que te criou, ó Jacob, o que te formou, ó Israel: Ré Mi «Nada temas, porque Eu te resgatei, Lá, Lá7M e te chamei pelo teu nome; tu és meu. Ré Se tiveres de atravessar as águas, Mi estarei contigo, Fá#- Dó#- e os rios não te submergirão. Ré Se caminhares pelo fogo, Mi não te queimarás, Lá e as chamas não te consumirão. Si- Ré Lá Porque Eu, o Senhor, sou o teu Deus; Lá O Santo de Israel, sou teu salvador. Si- Ré Lá Entrego o Egipto por teu resgate, Lá a Etiópia e Seba em troca de ti. Si- Ré E visto que és precioso aos meus olhos, Lá que te estimo e te amo, Si- Ré entrego reinos em teu lugar, Fá#- Mi Ré e nações, em vez de ti. Ré Mi Não tenhas medo, Eu estou contigo. Fá#- Dó#- Trarei do Oriente os teus filhos Ré Mi e congregarei do Ocidente os que te Lá, Lá7M pertencem. Ré Mi Direi ao Norte: ‘Devolve-os!’ Fá#- Dó#- E ao Sul: ‘Não os retenhas!’ Ré Mi Tragam-me os meus filhos lá de longe Lá e as minhas filhas dos confins da terra.»
Eis o que Diz o Senhor,
o que te criou, ó Jacob, o que te formou, ó Israel:
«Nada temas, porque Eu te resgatei,
e te chamei pelo teu nome; tu és meu.
Se tiveres de atravessar as águas,
estarei contigo,
e os rios não te submergirão.
Se caminhares pelo fogo,
não te queimarás,
e as chamas não te consumirão.
Porque Eu, o Senhor, sou o teu Deus;
O Santo de Israel, sou teu salvador.
Entrego o Egipto por teu resgate,
a Etiópia e Seba em troca de ti.
E visto que és precioso aos meus olhos,
que te estimo e te amo,
entrego reinos em teu lugar,
e nações, em vez de ti.
Não tenhas medo, Eu estou contigo.
Trarei do Oriente os teus filhos
e congregarei do Ocidente os que te
pertencem.
Direi ao Norte: ‘Devolve-os!’
E ao Sul: ‘Não os retenhas!’
Tragam-me os meus filhos lá de longe
e as minhas filhas dos confins da terra.»
Autoria: Duarte Rosado, sj
Interprete: Manuel Trigueiros